The Torch Said WHAT?
Will Morgan 24-Oct-13
A Scandinavian translation of The Fantastic Four sees the Human Torch indulging in some very unheroic language…
Steve Whitaker’s original entry from the hard-copy Chain Reaction fanzine, with a Scandinavian reprint of the Fantastic Four showing Johnny Storm indulging in some very unheroic language; tsk.
I think you’ll find that’s Dutch.
Ah. Well. There’s some truth to the fact that us Brits are bad at speaking (or even recognizing) non-English languages.
… So was the Torch actually *saying* ‘Shit!’, then (’cause I’m certain that wasn’t in John Byrne’s original script), or does the word mean something else in Dutch?
Apparently that’s exactly what he’s thinking!