Deadpool is funny, but sprinkles a meta-narrative veneer over a remarkably conservative superhero plotline.