Meanwhile…, one of the more eclectic anthologies of the 1990s, has returned, from Soaring Penguin. Nevs Coleman casts an eye over the first issue of the new iteration.