‘Sex is what’s between your legs, gender’s what’s between your ears’ – and maybe what’s gestating in your belly too.