Aline Kominsky-Crumb is the wife of her much more famous and lauded husband, Robert, but she’s also a talented and distinctive artist in her own right.