James Robinson’s “Lt. Mary Sue” leaves readers undecided whether the authorial voice is self-deprecatingly charming, or egotistically smarmy.
